BLOG
Quando è necessario revisionare una traduzione?
I servizi di traduzione hanno permesso alle aziende di superare barriere che fino a pochi anni fa erano considerate insuperabili. La revisione è in genere l'ultimo passo del processo di traduzione. I revisori esaminano meticolosamente il contenuto dopo che è stato tradotto, [...]
Che lingua si parla in Egitto?
Poche persone sanno riconoscere la lingua parlata in Egitto ora, se glielo si chiede. La maggior parte dei dialetti parlati in loco sono vernacolari. Le lingue più parlate per eccellenza sono quelle dei gruppi di persone arabe. Tuttavia, poiché questo paese è [...]
La lingua più parlata in Thailandia
Chiedere quali lingue si parlano in Tailandia potrebbe sembrare una domanda sciocca. Dopo tutto, la Tailandia ha solo una lingua ufficiale, che è ovviamente il tailandese. Questo, tuttavia, non mostra l'intero quadro. Con una popolazione di quasi 60 milioni di persone e [...]
Portoghese brasiliano vs portoghese europeo
Sicuramente sapete che ci sono due standard della lingua portoghese ampiamente accettati: quello europeo e quello brasiliano. Tuttavia, la maggior parte degli studenti di lingue non è consapevole delle loro differenze e, soprattutto, di quanto siano significative. Per molte persone, il portoghese è [...]
I modi verbali
I modi verbali indicano il modo in cui si presentano determinate azioni, situazioni, fatti. Nella lingua italiana distinguiamo 2 categorie di modi verbali: finiti e indefiniti. Nel blog di oggi ci occuperemo di uno dei modi finiti: il modo indicativo. Il modo indicativo [...]
Elementi Di Una Proposizione
La proposizione (o frase) è l'espressione di una unità di senso compiuto, determinata sia rispetto alla modalità che rispetto al tempo. Gli elementi principali di ogni proposizione sono: 1) il soggetto, cioè la persona o la cosa (concreta o astratta) che [...]
Come creare un sito web multilingue su Magento
Per tenere il passo con la forte concorrenza nel settore dell'e-commerce, bisogna considerare continuamente nuove strategie per espandere il proprio mercato e aumentare le vendite del proprio negozio online. Avere un sito web multilingue ti permette di raggiungere territori [...]
Come tradurre il tuo sito web con Weglot
Oltre al miglioramento dell'esperienza visiva che deriva dalla traduzione, potrete aprire il vostro sito web a nuovi utenti e mercati. Questo potrebbe significare un aumento del numero di fan, vendite, download e altri parametri, a seconda dei vostri obiettivi. [...]
Come creare un sito web multilingue su Woocommerce
Esistono molte piattaforme di e-commerce sul mercato che ti consentono di rendere multilingue il tuo negozio WooCommerce, con il plugin WooCommerce di WordPress che è uno tra i più popolari. Sebbene WordPress non fornisca il supporto multilingue per impostazione [...]
Come creare un sito web multilingue su Prestashop
Per impostazione predefinita, PrestaShop è multilingue. È possibile creare velocemente un negozio multilingue. Gli elementi principali di PrestaShop sono già stati tradotti in più di 65 lingue. La community di PrestaShop ha contribuito alle traduzion attraverso CrowdIn (piattaforma di [...]
Come creare un sito web multilingue su Shopify
In qualità di proprietario di un'azienda Shopify, ad un certo punto avrai sicuramente considerato di espandere il tuo raggio d'azione e vendere all'estero. Dopo tutto, questa mossa quasi sicuramente aumenterà le tue vendite. Perché è così importante avere opzioni [...]
Come creare un sito web multilingue su Wix
Fortunatamente, rendere il tuo sito Wix multilingue non deve necessariamente essere difficile; infatti, una volta individuata la perfetta soluzione Wix multilingue con cui lavorare, è in realtà piuttosto semplice. In questo post esamineremo la soluzione Wix in modo più [...]
Quando è necessario revisionare una traduzione?
I servizi di traduzione hanno permesso alle aziende di superare barriere che fino a pochi anni fa erano considerate insuperabili. La revisione è in genere l'ultimo passo del processo di traduzione. I revisori esaminano meticolosamente il contenuto dopo che [...]
Che lingua si parla in Egitto?
Poche persone sanno riconoscere la lingua parlata in Egitto ora, se glielo si chiede. La maggior parte dei dialetti parlati in loco sono vernacolari. Le lingue più parlate per eccellenza sono quelle dei gruppi di persone arabe. Tuttavia, poiché [...]
La lingua più parlata in Thailandia
Chiedere quali lingue si parlano in Tailandia potrebbe sembrare una domanda sciocca. Dopo tutto, la Tailandia ha solo una lingua ufficiale, che è ovviamente il tailandese. Questo, tuttavia, non mostra l'intero quadro. Con una popolazione di quasi 60 milioni [...]
Portoghese brasiliano vs portoghese europeo
Sicuramente sapete che ci sono due standard della lingua portoghese ampiamente accettati: quello europeo e quello brasiliano. Tuttavia, la maggior parte degli studenti di lingue non è consapevole delle loro differenze e, soprattutto, di quanto siano significative. Per molte persone, [...]
Come creare un sito web multilingue su Magento
Per tenere il passo con la forte concorrenza nel settore dell'e-commerce, bisogna considerare continuamente nuove strategie per espandere il proprio mercato e aumentare le vendite del proprio negozio online. Avere un sito web multilingue ti permette di raggiungere territori [...]
Come tradurre il tuo sito web con Weglot
Oltre al miglioramento dell'esperienza visiva che deriva dalla traduzione, potrete aprire il vostro sito web a nuovi utenti e mercati. Questo potrebbe significare un aumento del numero di fan, vendite, download e altri parametri, a seconda dei vostri obiettivi. [...]
Quante lingue si parlano in Cina?
La Cina è uno dei paesi più variegati del mondo dal punto di vista linguistico. La lingua più comune in Cina è il cinese standard. È una lingua radicata nel'area centrale. Tuttavia, secondo l'ultima indagine di Ethnologue, il numero totale [...]
I modi verbali
I modi verbali indicano il modo in cui si presentano determinate azioni, situazioni, fatti. Nella lingua italiana distinguiamo 2 categorie di modi verbali: finiti e indefiniti. Nel blog di oggi ci occuperemo di uno dei modi finiti: il modo indicativo. [...]
Elementi Di Una Proposizione
La proposizione (o frase) è l'espressione di una unità di senso compiuto, determinata sia rispetto alla modalità che rispetto al tempo. Gli elementi principali di ogni proposizione sono: 1) il soggetto, cioè la persona o la cosa (concreta [...]
Grammatica italiana: i complementi
Come prontamente ci ricorda Wikipedia, Il complemento (dal latino complementum, da complēre, “riempire”, “completare”) è un termine della grammatica tradizionale. Indica un elemento della frase (una parola o un gruppo di parole) che ha la funzione di completare, arricchire o [...]
Il pronome
Il grammar blog di oggi tratta di pronomi.Il sostantivo “pronome” deriva dal latino, nello specifico dalle parole pro (=invece di) e nomen (=nome). L’etimologia della parola ci è già di aiuto per quanto riguarda l’identificazione del ruolo del pronome all’interno [...]
Il congiuntivo: il modo verbale che intimorisce
Note generali Come accennato nel blog precedente, l’utilizzo del congiuntivo merita particolare attenzione e di conseguenza un blog tutto suo. Il congiuntivo è un modo verbale a sé, da non confondere con l’indicativo, che viene utilizzato per esprimere un [...]
Quali sono gli errori grammaticali più comuni nella lingua italiana?
Gli errori grammaticali e ortografici sono comuni nella lingua italiana tanto quanto nelle altre lingue. Spesso ci troviamo di fronte ad un dubbio che può riguardare l’accento, le doppie, l’apostrofo, il congiuntivo…La lingua italiana ha infinite regole accompagnate da altrettante [...]