Blog
Come creare un sito web multilingue su WordPress
In questo blog ti guideremo attraverso il processo che permette di rendere i tuoi siti WordPress bilingue. Imparerai come installare plugin, configurarli e tradurre il contenuto del tuo sito. Traducendo il tuo sito WordPress in altre lingue, puoi iniziare a posizionarti per [...]
Come creare un sito web multilingue su Squarespace
Rendere multilingue il tuo sito Squarespace è principalmente allo scopo di raggiungere nuovi mercati. Solo il 53% degli utenti web parlano inglese, il che significa che stai perdendo il 47% del mercato. I proprietari di siti Squarespace, come tutti coloro che conducono [...]
Come creare un sito web multilingue su Zendesk
Che siate già un'azienda mondiale o che aspiriate ad esserlo, occorre trovare un mezzo per assistere i clienti nella loro lingua madre. Un centro di assistenza multilingue può essere una risorsa self-service vantaggiosa. I vostri clienti saranno in grado di ottenere le [...]
Grammatica italiana: i complementi
Come prontamente ci ricorda Wikipedia, Il complemento (dal latino complementum, da complēre, “riempire”, “completare”) è un termine della grammatica tradizionale. Indica un elemento della frase (una parola o un gruppo di parole) che ha la funzione di completare, arricchire o specificare il significato, [...]
Il pronome
Il grammar blog di oggi tratta di pronomi.Il sostantivo “pronome” deriva dal latino, nello specifico dalle parole pro (=invece di) e nomen (=nome). L’etimologia della parola ci è già di aiuto per quanto riguarda l’identificazione del ruolo del pronome all’interno di una frase. [...]
Il congiuntivo: il modo verbale che intimorisce
Note generali Come accennato nel blog precedente, l’utilizzo del congiuntivo merita particolare attenzione e di conseguenza un blog tutto suo. Il congiuntivo è un modo verbale a sé, da non confondere con l’indicativo, che viene utilizzato per esprimere un fatto o un’azione [...]
Le lingue più antiche del mondo
Sapevate che esistono circa 7.000 lingue parlate nel mondo che appartengono a diversi gruppi linguistici e risalgono a migliaia di anni fa? Quale sia la lingua più antica non si sa ancora esattamente, ma i ricercatori stanno cercando una [...]
Quali tecnologie di traduzione utilizziamo e come possono farvi risparmiare?
Viviamo in un'epoca che scorre molto velocemente, come dimostrano anche le richieste dei nostri clienti. Molti di loro hanno bisogno di una traduzione veloce ad un prezzo piuttosto basso, poiché devono poterlo "inserire" in un certo budget aziendale. Altrettanto [...]
Google Traduttore: come funziona?
Google Traduttore - uno strumento per un turista che si reca in un paese estero, per uno studente che ha bisogno di aiuto per imparare una lingua straniera e per chiunque sia in un modo o nell'altro a contatto con [...]
Traduzioni tecniche: come risparmiare?
Le istruzioni per l'uso di macchinari o prodotti, o i manuali con le misure di sicurezza sono spesso molto dettagliati e possono arrivare a comprendere anche una decina di pagine. La traduzione di un documento di questo tipo può [...]
Quanto costa una traduzione?
Molto probabilmente avete già cercato fornitori di servizi di traduzione in passato, forse per tradurre il vostro sito web aziendale o documenti aziendali, documenti legali, cataloghi e materiali di marketing. Vi siete seduti davanti al computer e avete iniziato [...]