Traduzione delle vostre relazioni annuali
La relazione annuale è un documento aziendale molto importante, in quanto presenta le attività passate e le previsioni future dell’impresa. Viene preparata ogni anno da molte aziende, tra cui probabilmente figura anche la vostra. Molte imprese, dopo aver redatto la relazione, hanno anche bisogno di tradurla.
La traduzione della relazione annuale è un ottimo investimento per un’azienda, dato che consente anche a potenziali investitori o partner commerciali esteri di consultarla con facilità. Sarà utile anche nel caso in cui l’azienda debba trovare fonti di finanziamento fuori dai confini nazionali, in quanto verrà presa in esame dai potenziali prestatori, oltre che per la sua attività imprenditoriale e la promozione sui mercati esteri.
Siamo consapevoli che una relazione annuale ben tradotta rifletta un’azienda di successo, e ci impegniamo al massimo per soddisfare le esigenze di ogni cliente. Offriamo traduzioni veloci e di qualità di relazioni annuali. Collaboriamo con ottimi traduttori e con esperti in campo contabile. Con il loro aiuto la traduzione della vostra relazione annuale sarà precisa e appropriata dal punto di vista terminologico.
Nella traduzione delle relazioni annuali poniamo particolare attenzione a:
- appropriatezza terminologica
- precisione e puntualità
- qualità e professionalità della presentazione
In aggiunta alla traduzione del testo, siamo in grado di offrirvi una revisione linguistica supplementare della relazione annuale eseguita dai nostri esperti madrelingua. In tal modo la vostra relazione sarà ancora più perfetta.
Affidate a noi e ai nostri specialisti la traduzione della vostra relazione annuale!
Oltre alle traduzioni di istruzioni per l’uso offriamo i seguenti servizi:
- Revisioni supplementari di testi (consigliate in particolare quando i testi devono essere pubblicati o hanno finalità di marketing),
- progettazione grafica di un testo tradotto (se desiderate che la forma grafica della traduzione rispecchi la forma grafica del testo originario. La consigliamo soprattutto nei casi in cui l’originale del testo è in pdf, contiene immagini e tabelle oppure è scannerizzato).
In caso di qualsiasi domanda o richiesta non esitare di contattarci su info@kjtranslations.com oppure usando il modulo sotto. Se preferisci puoi anche telefonarci al numero +386 30 349 700!
